-
1 veracious witness
-
2 veritiero
agg.правдивый; (attendibile) достоверныйtestimone veritiero — свидетель, вызывающий доверие (правдивый свидетель)
-
3 verace
1) верный, правдивый2) правдивый, говорящий правду* * *прил.общ. истинный, правдивый -
4 veridico
мн. м. -ci1) правдивый, говорящий правду2) истинный, правдивый* * *прил.общ. правдоподобный, достоверный, правдивый, правдолюбивый -
5 Zeuge
m <-n, -n>1) свидетель, очевидец2) свидетель; понятойein gláúbwürdiger [fálscher] Zéúge — правдивый свидетель [лжесвидетель]
als Zéúge der Vertéídigung vor Gerícht áússagen — выступать на суде в качестве свидетеля защиты
j-n als Zéúgen [zum Zéúgen] ánrufen* — призывать кого-л в свидетели
-
6 veracious witness
1) Общая лексика: свидетель, говорящий правду2) Юридический термин: правдивый свидетель -
7 glaubwürdig
adjзаслуживающий доверия; достоверный, вероятный, правдоподобныйein glaubwürdiger Zeuge — правдивый свидетель -
8 ein glaubwürdiger Zeuge
кол.числ.общ. правдивый свидетельУниверсальный немецко-русский словарь > ein glaubwürdiger Zeuge
-
9 veracious
vəˈreɪʃəs прил.
1) правдивый
2) верный, достоверный Syn: truthful правдивый, честный;
откровенный - * witness свидетель, говорящий правду достоверный, верный, точный, соответствующий действительности - * news достоверное сообщение - * story правдивая история - * statement правильное утверждение( редкое) справедливый, незаблуждающийся veracious верный ~ достоверный, верный ~ достоверный ~ правдивый ~ соответствующий истинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > veracious
-
10 veracious
[vəʹreıʃəs] a1. правдивый, честный; откровенныйveracious witness - свидетель, говорящий правду
2. достоверный, верный, точный, соответствующий действительностиveracious statement - правильное /верное/ утверждение
3. редк. справедливый, незаблуждающийся -
11 veracity
[vəʹræsıtı] n1. правдивостьa witness of unquestioned veracity - свидетель, заслуживающий безусловного доверия
2. достоверность, точностьthe veracity of a report - а) достоверность сообщения; б) точность передачи (чьих-л. слов)
3. правда, истина -
12 wiarogodny
прил.• достоверный• правдивый* * *wiarogodn|y\wiarogodnyi достоверный;\wiarogodnye dane достоверные данные; \wiarogodny świadek надёжный свидетель
+ wiarygodny* * *достове́рныйwiarogodne dane — достове́рные да́нные
wiarogodny świadek — надёжный свиде́тель
Syn: -
13 veracious
1. a правдивый, честный; откровенныйveracious witness — свидетель, говорящий правду
2. a достоверный, верный, точный, соответствующий действительности3. a редк. справедливый, незаблуждающийсяСинонимический ряд:1. right (adj.) accurate; correct; exact; faithful; just; precise; proper; right; rigorous; strict; true; undistorted2. truthful (adj.) candid; earnest; genuine; honest; righteous; sincere; true-tongued; trustworthy; truthful; truth-speaking; truth-telling; veridical
См. также в других словарях:
Школа адвокатуры Р. Гарриса — «Школа адвокатуры» фундаментальный труд по судебной психологии английского юриста Р. Гарриса, опубликованный в Великобританииво второй половине XIX в. и переведенный на русский язык в начале XX в. известным российским адвокатом П. С.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Великий Бог (гимн) — У этого термина существуют и другие значения, см. How Great Thou Art. Карл Густав Боберг «Великий Бог», всемирно известный под своим английским названием «How Great Thou Art» (р … Википедия
ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… … Толковый словарь Даля
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Янковский, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Олег Янковский … Википедия
Сура 12 ЙУСУФ ЮСУФ, мекканская, 111 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Алиф, лям, ра. Это знамения ясного Писания. 2. Ниспослали Мы его арабским Кораном, может быть, станет он вам назиданием. 3. Поведаем Мы тебе наилучшее повествование, открыв тебе Коран дивное откровение … Коран. Перевод Б. Шидфар
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
Погребение Христа — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) … Википедия
Положение во Гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1] описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его … Википедия
Положение во гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1] описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
